In Less Known Shell Utilities you mention the z
tool, but this is specific to bash.
I think you should instead talk/mention about zoxide
which is written in Rust, cross-platform and works with all major shells.
Repo: GitHub - ajeetdsouza/zoxide: A smarter cd command. Supports all major shells.